1 сентября 2022 года делегация от Брянской областной общественной писательской организации Союза писателей России во главе с Председателем Брянской писательской организации СПР Виктором Сергеевичем Решетневым приняла участие в Пресс-конференции по поводу осуществления международного проекта-издания книги переводов «Земля — наш общий дом» Антология современной мировой поэзии Книга I » (Ростовская область, 2022), в которую вошли в том числе произведения брянских поэтов-переводчиков. Мероприятие состоялось в Гомельской областной универсальной библиотеке им. В.И. Ленина Пресс-конференцию проводили автор идеи и генеральный основатель проекта, член координационного совета Международного поэтического движения “Мир без стен” и его континентальный представитель по Европе и Азии поэт Вадим Федорович Терехин (г. Калуга), руководитель проекта – писатель, заслуженный деятель культуры Беларуси Владимир Николаевич Гаврилович (г. Гомель), поэт, генеральный директор Международного фестиваля молодежной поэзии и переводов “Берега дружбы” Леонид Юрьевич Север (Неклиновский район Ростовской области).
По окончании конференции состоялась творческая дискуссионная площадка по итогам сотрудничества белорусских и русских молодых авторов и профессиональных поэтов в рамках международного русско-белорусского проекта 
“Берега дружбы”. Семь брянских поэтов в рамках этого проекта переводили стихотворения балканских поэтов, сборник переводов брянских поэтов с балканских языков в рамках проекта «Берега Дружбы» вышел отдельным изданием под названием «Сербия, пишу тебе я песню». Презентацию этого сборника планируется провести в Брянской областной научной универсальной библиотеке им, Ф.И. Тютчева в ближайшее время. Леонид Юрьевич Север поблагодарил брянских поэтов (Ирину Пенюкову, Галину Карташову, Ольгу Шаблакову, Наталью Кандаурову, Наталью Мишину, Анну Воронину, Михаила Усанова) за достойно выполненные в рамках проекта переводы.
“Берега дружбы”. Семь брянских поэтов в рамках этого проекта переводили стихотворения балканских поэтов, сборник переводов брянских поэтов с балканских языков в рамках проекта «Берега Дружбы» вышел отдельным изданием под названием «Сербия, пишу тебе я песню». Презентацию этого сборника планируется провести в Брянской областной научной универсальной библиотеке им, Ф.И. Тютчева в ближайшее время. Леонид Юрьевич Север поблагодарил брянских поэтов (Ирину Пенюкову, Галину Карташову, Ольгу Шаблакову, Наталью Кандаурову, Наталью Мишину, Анну Воронину, Михаила Усанова) за достойно выполненные в рамках проекта переводы.