В сборник, изданный по итогам III Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы», вошли поэтические переводы с белорусского, сербского и украинского языков брянских авторов — участников фестиваля-конкурса и их наставников: Натальи Борисовой, Анны Ворониной, Анастасии Вороничевой, Дмитрия Дашунина, Максима Ковалёва, Екатерины Корнеевой, Галины Карташовой, Натальи Мишиной, Ирины Пенюковой, Ольги Шаблаковой, Владимира Сорочкина.
