Встреча с молодыми брянскими поэтами

3 сентября в 15-00 в Брянской областной библиотеке им. Ф.И. Тютчева 

3 сентября 2019 года в Брянской областной научной универсальной библиотеке им. Ф.И. Тютчева открылись традиционные «Толстовские дни в библиотеке». Начались они в 15.00 со встречи с молодыми брянскими поэтами, участниками и победителями IV Международного молодежного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы», который проходил в Неклиновском районе Ростовской области. Во встрече приняли участие наставники молодых поэтов – члены Союза писателей России, члены Брянской областной общественной писательской организации СПР Владимир Володин, Ирина Пенюкова, Ольга Шаблакова.

Вёл встречу член жюри фестиваля, руководитель Брянской областной общественной писательской организации Союза писателей России Владимир Евгеньевич Сорочкин.

На встрече в библиотеке участники фестиваля рассказали о работе над поэтическими  переводами с белорусского, украинского и коми-языков, о своих впечатлениях от поездки, прочитали стихи, которые завоевали сердца жюри и представили свои поэтические переводы. 

Слова напутствия и пожелания молодым авторам, а также благодарность устроителям фестиваля  выразили члены Союза писателей России В.Е.Сорочкин, Л.С.Ашеко, Л.Л.Семенищенкова, И.В.Пенюкова, В.В.Володин, О.А.Шаблакова.

Справочно:

Учредители фестиваля-конкурса: Союз писателей России, Союз писателей Беларуси, Союз писателей Украины и Международный Союз писателей и мастеров искусств. В этом году в работе фестиваля приняли участие делегаты из 28 регионов, областей и республик России, включая представителей Северной Осетии и Южной Осетии, а также поэты Украины, Белоруссии, Луганской и Донецкой народных республик. Из 392 заявок, поданных молодёжью и их наставниками, для участия во втором этапе конкурса были одобрены работы 125 авторов из 35-ти регионов Российской Федерации, включая Москву и Санкт-Петербург; 5 национально-автономных территорий, всех областей Беларуси; 5 регионов Украины, а также Луганска и Донецка.

В финал конкурса вышли шесть молодых брянских поэтов – Анна Воронина (Сельцо), Анастасия Вороничева (Брянск), Наталья Кандаурова (Жуковка), Максим Ковалёв (Брянск), Екатерина Корнеева (Брянск), Кира Марченкова (Сельцо). По нашему региону проект координировал руководитель Брянской областной общественной писательской организации СП России Владимир Сорочкин, являющийся также на протяжении последних лет и членом жюри конкурса.

Решением жюри звание обладателя гран-при фестиваля получила Анастасия Вороничева – г. Брянск, звание лауреата I степени – Кира Марченкова (г. Сельцо, Брянская область), звание лауреата III степени – Наталья Кандаурова (г. Жуковка, Брянская область). Специальным дипломом жюри в номинации «Поэзия» награждена Анна Воронина (г. Сельцо, Брянская область).

Одним из главных итогов фестиваля явились шесть новых сборников поэтических переводов, изданных при поддержке Правительства Ростовской области и спонсоров – основные книги: «Пахнут мёдом наши травы» – сборник переводов на русский язык; «Срэбная крынiца» – сборник переводов на белорусский язык; «Вбити не можно правду» – сборник переводов на украинский язык, а также ещё три сборника: «Я невольница вечности» (переводы Владимира Сорочкина стихотворений гомельской поэтессы Нины Шкляровой); «Под надрывистый плач камыша» (стихи В .Е. Лозовского) и «Равные равным среди планет!», в котором впервые опубликованы переводы с языков коми и бурятского, с испанского и английского.

Читальный зал

Произведения наших авторов

Людмила Ашеко НА  РЕЧКЕ

Людмила Ашеко       НА  РЕЧКЕ   На орешине орешки Пожелтели – время зреть. Я приду

Людмила Ашеко ТРУБЧЕВСКУ

Людмила Ашеко ТРУБЧЕВСКУ   Наполнена свеченьем слов                                                И осиянна                                                                            Вся, воплощённая любовь –                                              Земля

Людмила Ашеко БЕЖИЦА

Людмила Ашеко БЕЖИЦА   Только ресницы смЕжатся, Тихо, издалека В память приходит Бежица: Плещет её

Людмила Ашеко В   БЕЖИЦУ

Людмила Ашеко В   БЕЖИЦУ   Битый троллейбус из Брянска до Бежицы,                         От рынка до рынка

Владимир Сорочкин ЦВЕТНЫЕ БУКВИЦЫ. В КРУГЛОМ СКВЕРЕ

Владимир Сорочкин ЦВЕТНЫЕ БУКВИЦЫ. В КРУГЛОМ СКВЕРЕ   Льётся, словно по арене, В Круглом Сквере*