Тёплым словом тебя спасая. Сборник переводов на русский язык. – Таганрог: ИП Ступин С.А., 2021. – 308 с.

В сборник «Тёплым словом тебя спасая» вошли поэтические переводы с белорусского, украинского, чеченского, татарского, калмыцкого, дагестанского, башкирского и других языков на русский, в том числе брянских авторов:

Поэтические переводы Тришиной Ирины – с. 12-13

Поэтические переводы Бондаренко Андрея – с. 57

Поэтические переводы Ворониной Анны – с. 80-83

Поэтические переводы Ковалёва Максима – с. 109-110, 289

Поэтические переводы Пенюковой Ирины – с. 134-137

Поэтические переводы Володина Виктора – с. 154-159

Поэтические переводы Сорочкина Владимира – с. 172-179, 288

Поэтические переводы Шаблаковой Ольги – с 184-189, 224-228

Поэтические переводы Вороничевой Анастасии – с. 195-199, 287

Поэтические переводы Мишиной Натальи – с. 240-243

Ознакомиться с поэтическими переводами можно здесь (ссылка, pdf)

 

Читальный зал

Произведения наших авторов

Новые стихи Натальи Пресняковой опубликованы на сайте Российский писатель

Ссылка на публикацию: https://rospisatel.ru/presnjakova-novoje.html КОГДА ВОЙНА ПОКИНЕТ ГОРОДА Когда-нибудь затянутся все раны, Что в городах

Брянские писатели — о войне

Стихи и проза брянских авторов

Надежда Кожевникова — о войне

Возьми меня, мой милый, на войну               Возьми меня, мой милый, на войну! Ведь ты

Надежда Кожевникова. Мариупольский Хатико

17 марта 2022 года. В Мариуполе идут упорные бои. Местные жители пытаются покинуть город, выставляют

Надежда Кожевникова. Вспомним трагедию Хатыни!

                                 Вспомним трагедию Хатыни!                22 марта 1943 года зондеркомандой (118 полицейский батальон, командир