Творческий телемост Брянск — Гомель

18 апреля 2019 в Литературной гостиной Брянской областной научной универсальной библиотеки им.Ф.И.Тютчева состоялся творческий телемост между писателями Гомеля (Беларусь) и Брянска (Россия). Встреча была посвящена подготовке к предстоящему молодёжному фестивалю-конкурсу поэзии и поэтических переводов «Берега Дружбы», который пройдёт в последние выходные июля на территории Неклиновского района Ростовской области. Брянск представляли на встрече молодые поэты, дипломанты этого фестиваля-конкурса 2018 и 2017 годов, Максим Ковалёв, Екатерина Корнеева, Дмитрий Дашунин и опытные литераторы, члены Союза писателей России Владимир Сорочкин, Людмила Ашеко, Виктор Володин, Ольга Шаблакова, Наталья Мишина, которые являются наставниками творческой молодёжи и помогают им в подготовке к конкурсу. Присутствовали также руководитель семинара прозы Брянского областного литературного объединения Александр Ронжин и член Международного творческого объединения детских авторов Евгения Шапиро,  другие заинтересованные зрители.

Белорусы собрались на встречу в читальном зале Славянской библиотеки — филиала Гомельской областной  универсальной библиотеки. Руководитель Школы «Молодой литератор» Нина Никифоровна Шклярова рассказала о своих подопечных, представила их, они показали свои книги, прочитали свои лучшие стихи.

Председатель Брянской областной общественной писательской организации Владимир Евгеньевич Сорочкин тепло поприветствовал гомельских авторов и представил в свою очередь брянских мастеров слова.

Перекликаясь рифмами и ритмами, мыслями и общими темами, звонкими голосами по разные стороны экрана, по очереди звучали стихи то из Гомеля, то из Брянска, то на белорусском, то на русском языках.

Молодые таланты Брянщины почитали свои стихи.  Ольга Шаблакова поделилась одним из своих новых стихотворений («Шаги»), прочла переводы с белорусского языка стихотворений Нины Шкляровой. Нина Никифоровна, в свою очередь, представила свои переводы на белорусский произведений  Ольги Шаблаковой. Они, как наставники, также участвуют в фестивале и в этом году им выпало переводить друг друга, было очень интересно услышать себя в интерпретации другого талантливого человека, как бы посмотреть на своё творчество со стороны. Стася Котюргина  продекламировала белорусский вариант стихотворения члена Союза писателей России Людмилы Ашеко. Янина Тимошеня, финалист Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы», прочла свои стихи на белорусском языке из новой книги “Парасткі надзеі”.

В онлайн-встрече также принимали участие гомельские литераторы: Михаил Артемьев, Иван Кравцов, Карина Чернышева, Виктория Танасенко, Карина Савченко, Алла Наумова, Ольга Яковенко, Алла Белькова, Алексей Марусов.

Виртуальная встреча получилась яркой, насыщенной, принесла массу положительных эмоций и стала для всех участников встречи радостным, запоминающимся событием.  Говоря  о планах на будущее, участники телемоста высказали пожелание, чтобы подобные литературные онлайн-переклички станли доброй традицией для писателей Гомельщины и Брянщины.

Фото О.Шаблаковой

 

Читальный зал

Произведения наших авторов

Наталья Мишина Песенка Микробов

Песенка Микробов Мы злодеи высшей пробы: Всех уложим, всех сразим! Мы коварные микробы, Много нас

Дмитрий Лагутин. Кое-что о строительстве мостов.

Кое-что о строительстве мостов (Верлибрический очерк-эссе о поездке в Шанхай)   С чего начать мой

АНАТОЛИЙ ОСТРОУХОВ ТРЕУГОЛЬНИК

Треугольник                        1 Рождать способных продолжает   Россия славная моя! Растить талант, преумножая, – Закон

Анатолий Остроухов Мы памяти вахту несём

Мы памяти вахту несём…                 Ф.И. Тютчеву посвящается Как тихо сегодня над Брянском, Но

Анатолий Остроухов Равняюсь я на земляков великих

Равняюсь я на земляков великих…   «Ты знаешь край, где всё обильем дышит?..» – Вопрос нам