Стихи брянских авторов были переведены на белорусский, сербский, калмыцкий, ингушский языки и вошли в сборник «Рождают ладони негаснущий свет. Сборник поэтических переводов на языки народов России и мира».
Стихи Ирины Пенюковой на белорусском языке — с. 89-94 (переводчик Людмила Кебич)
Стихи Натальи Мишиной на белорусском языке — с. 73-74 (переводчик Виктория Смолко)
Стихи Михаила Усанова на белорусском языке — с. 127-130 (переводчик Людмила Кебич)
Стихи Галины Карташовой на белорусском языке — с. 43-48 (переводчик Лидия Железовская)
Стихи Ольги Девятки на белорусском языке — с. 14-16 (переводчик Лидия Долбикова)
Стихи Анны Ворониной на белорусском языке — с. 9-13 (переводчик Лидия Долбикова)
Стихи Светланы Чигринец на белорусском языке — с. 208-209 (переводчик Елена Гурчанова)
Стихи Галины Карташовой на калмыцком языке — с. 219 (переводчик Альмана Шовгорова)
Стихи Анны Ворониной на сербском языке — с. 256-262 (переводчик Драган Митич)
Стихи Игоря Умарова на ингушском язык — с. 271 (переводчик Исропил Татриев)