12 октября (2023) в актовом зале Брянской областной библиотеки им. Ф. И. Тютчева прошёл творческий вечер, посвящённый Сербии, её истории и культуре. В нём приняли участие брянские поэты-переводчики Пенюкова И.В., Карташова Г.В., Мишина Н.В., Шаблакова О.А. — участники проекта «Берега дружбы», в рамках которого был издан сборник переводов брянских авторов с балканских языков «Сербия, пишу тебе я песню!» Писатели рассказали о балканских авторах, представили свои поэтические переводы.
Звучали сербские мелодии и живые песни на сербском языке.
Организовала мероприятие заведующая музыкально-нотным отделом БОНУБ им Ф.И. Тютчева Наталья Владимировна Нестерова.
О. Шаблакова