Сербия, пишу тебе я песню!

12 октября (2023) в актовом зале Брянской областной библиотеки им. Ф. И. Тютчева прошёл творческий вечер, посвящённый Сербии, её истории и культуре. В нём приняли участие брянские поэты-переводчики Пенюкова И.В., Карташова Г.В., Мишина Н.В., Шаблакова О.А. — участники проекта «Берега дружбы», в рамках которого был издан сборник переводов брянских авторов с балканских языков «Сербия, пишу тебе я песню!» Писатели рассказали о балканских авторах, представили свои поэтические переводы.

Звучали сербские мелодии и живые песни на сербском языке.

Организовала мероприятие заведующая музыкально-нотным отделом БОНУБ им Ф.И. Тютчева Наталья Владимировна Нестерова.

                                                                                                  

      О. Шаблакова

Читальный зал

Произведения наших авторов

Надежда Кожевникова — о войне

Возьми меня, мой милый, на войну               Возьми меня, мой милый, на войну! Ведь ты

«Победа – 80»

Стихи и проза брянских авторов на военную тему

Надежда Кожевникова. Мариупольский Хатико

17 марта 2022 года. В Мариуполе идут упорные бои. Местные жители пытаются покинуть город, выставляют

Надежда Кожевникова. Вспомним трагедию Хатыни!

                                 Вспомним трагедию Хатыни!                22 марта 1943 года зондеркомандой (118 полицейский батальон, командир

Надежда Кожевникова. Россия. Провинция. Город Новозыбков.

   1.      1986 год. Авария на ЧАЭС. Нас, несколько женщин с детьми (юго-западные